TCU pode punir mesmo quem não é agente público, diz Supremo